Übersetzen Italienisch Arabisch سرج الحصان

Italienisch

Arabisch

E' una sella?!

هل هذا سرج حصان؟
Hai forse un cavallo zoppo?

هل حصلت على سرج الحصان ؟
Si dice che la storia del West sia stata scritta dalla sella di un cavallo

يقولون ان تاريخ الغرب قد كتب من سرج حصان
L'avrò lasciato nella sella quando siamo tornati.

لابد أنني تركته على سرج الحصان يوم عدنا
- Mamma, un cavallo e una sella. - Grazie.

.أمي، هذا حصان وسرج - .شكراً -
Mamma, ecco qui un cavallo e una sella. Grazie.

.أمي، هذا حصان وسرج - .شكراً -
Abbiamo trovato tante foto e poster di ricercati nelle bisacce.

،"لقد وجدنا المُلصقات للـ"مطلوبين .وكتابُ أشكال في حقيبة سّرج الحِصان
Non riuscirai a mettergli i finimenti, figuriamoci tirare un aratro.

لن تتمكن من سرج الحصان و لن يتمكن جر المحراث بمفرده
Sono stato in sella... ad un cavallo per sette ore con indosso solo una camicia.

لقد كنت ممتطي سرج الحصان لمدة سبعة ساعات لا ارتدي شيئا سوى قميص
Con il cavallo giusto e la sella giusta persino uno storpio puo' cavalcare.

مع السرج و الحصان المناسب حتى المعاق يستطيع الركوب